Composer Kirill Fandeev

Пустые люди. Empty people

14 Aug 2025 Article

Какие пустые люди порой встречаются в жизни — с чёрной бездной мировоззренческой примитивности внутри. Они заполняют её всем, чем угодно: детьми, квартирами, работой, деньгами, политическими взглядами — только материальным, хоть и называют себя верующими. Эти вещи служат им не просто щитом от внутренней тоски, но и поводом для гордости — мнимым превосходством над другими. Так они на миг заглушают свою боль и неполноценность.

What empty people sometimes meet in life — with a black abyss of ideological primitiveness inside. They fill it with everything: children, apartments, work, money, political views — only material, even though they call themselves believers. These things serve them not only as a shield from inner longing, but also as a reason for pride — an imaginary superiority over others. This is how they momentarily numb their pain and inferiority.

 

Comments

Log in to post a comment